Patřila jsem k nim a opila jsem se a vlezla mu do auta.
Ja sam iz parka prikolica. Napila sam se i ušla u njegov auto.
Dohlídneš na Joeyho, aby mezi nim a Molly k ničemu nedošlo?
Možeš li pripaziti na Džioja da se izmeðu njega i Moli ništa ne desi?
Předstíráš, že jste přátelé, dostaneš se blízko k nim a pak si je podáš.
Претвараш се да сте пријатељи, а онда 'уклижеш' и узбудиш их.
A vy patříte k nim a pokračujete takto s naším utlačováním!
Ako hoæeš da se pridružiš tim ljudima nastavi tako da ih ugnjetavaš!
Kdybych chtěla oplácet, připojila bych se k nim a dali bychom si trojku.
Da želim osvetu, pridružila bi im se u trojci.
Jo, kdybys dopředu věděl, že se Carnelian stane terčem Joea Publica, protože jsi Joe Public, pak bys šel proti nim a vydělal kupu peněz.
Ako je unapred znao da æe Carnelian biti napadnut od strane Joea Publica. Pošto si ti Joe Public, onda opklada protiv njih na tržištu predstavlja laku zaradu.
Takže jdeme k nim a tam si v šesti lidech vlezeme do horké vířivky.
Dakle, odemo u njihov stan i nas šestero završimo u kadi.
Jdi k nim a něco s tím udělej.
Idi tamo i uradi nešto povodom toga.
Kdybychom věděli jejich adresu, možná bychom mohli sjet k nim a zjistit, jestli mají naše auto.
Ako saznamo njihovu adresu, možemo provjeriti je li naš auto tamo.
A vy mě posíláte zpět k nim a oni prostě říkají...
А сада ме ви шаљете назад к њима а они ће рећи...
Marco přišel na to, že nejsem s nim a že jsem tě celou dobu chránil.
Marko je shvatio da nijesam uz njega i da ja u stvari štitim tebe.
Dostal jsem se k nim, a když mě teď zastřelíte, přijdete o jedinou naději, že Al-Zuhariho někdo zastaví.
Sad sam unutra, i ako me ubijete, gubite jedinu šansu da zaustavite Al' -Zuharia.
Zavoláme rodičům, zajdeme k nim a omluvíme se.
Nazvaæemo roditelje tog deèaka i izviniæemo se.
Nechal jsem Lolu Jensonovou hacknout se k nim a zapsat mě do komory.
Pitao sam Lolu Jensen da provali i da me upiše u komoru.
Vrať se k nim a řekni jim, že přijdu v pravý čas.
Idi i reci im da æu doæi u dogledno vreme.
Když slyšíte vaše kamarády mluvit o sahání na zadek nebo jak opili holku, vzepřete se proti nim a uděláte něco, abychom jednoho dne nemuseli žít ve světě, kde žena musí riskovat všechno a jít ven se slovy "me too?"
Kada čujete svoje drugare kako su je zgrabili za dupe ili napili, da li ćete zaista ustati i nešto uraditi da jednog dana ne bismo živeli u svetu u kome žena mora rizikovati sve i istupiti da bi izgovorila „ja takođe”?
Jako čerstvý otec mám kvalitativně odlišné cítění k tomu, jak křehké děti jsou, jaké jsou naše povinnosti vůči nim a kolik lásky k nim můžeme chovat.
Kao novopečeni otac, imam potpuno drugačiji osećaj o tome koliko su bebe osetljive, o tome koje su naše obaveze prema njima i koliko ljubavi možemo osećati prema detetu.
A díky nim a snaze mnoha vlád a nadací, 20 milionů školáku bylo v roce 2009 zbaveno parazitů.
I zahvaljujući tome, i naporu mnogih vlada i fondacija, 20 miliona dece školskog uzrasta je izlečeno u 2009.
Učiní i to Hospodin, že poražen budeš od nepřátel svých; jednou cestou vytáhneš proti nim, a sedmi cestami utíkati budeš od tváři jejich, a musíš se smýkati po všech královstvích země.
Daće te Gospod Bog tvoj neprijateljima tvojim da te biju; jednim ćeš putem izaći na njih, a na sedam ćeš puteva bežati od njih, i potucaćeš se po svim carstvima na zemlji.
Onino také vyšli z města proti nim, a obklíčil Izrael nepřátely své, jedni odsud, druzí od onud; a zmordovali je, tak že žádný živ nezůstal ani neušel.
A oni iz grada izadjoše pred njih, te behu medju Izrailjcima odovud i odonud, i pobiše ih tako da nijedan ne osta živ niti uteče.
Kteřížto rozbijeli stany proti nim, a kazili úrody země, až kudy se vchází do Gázy, a nenechávali potravy v Izraeli, ani ovce, ani vola, ani osla.
I stavši u logor protiv njih, potirahu rod zemaljski dori do Gaze, i ne ostavljahu hrane u Izrailju, ni ovce ni vola ni magarca.
Přitáhl tedy Jefte na Ammonitské, aby bojoval proti nim, a dal je Hospodin v ruku jeho.
I tako dodje Jeftaj do sinova Amonovih da se bije s njima; i Gospod mu ih dade u ruke.
I vyjel jízdný proti nim a řekl: Takto praví král: Jest-li pokoj?
I otide konjik preda nj, i reče: Ovako veli car: Je li mir?
Ještě poslal druhého jízdného. Kterýž přijel k nim a řekl: Takto praví král: Jest-li pokoj? Odpověděl Jéhu: Co tobě do pokoje? Jeď za mnou.
I posla drugog konjika, koji kad dodje k njima reče: Ovako veli car: Je li mir? A Juj reče: Šta je tebi do mira? Hajde za mnom.
I oznámeno to Davidovi. Kterýžto shromáždiv všecken lid Izraelský, přepravil se přes Jordán, a přitáhl k nim, a sšikoval vojsko proti nim. A když sšikoval David vojsko proti Syrským k bitvě, bojovali s ním.
Kad to javiše Davidu, on skupi sve Izrailjce, i predje preko Jordana, i dodje k njima i namesti vojsku prema njima; a kad namesti David vojsku prema njima, pobiše se s njim.
Nebudete vy bojovati tuto. Postavte se, stůjte a vizte vysvobození Hospodinovo při sobě, ó Judo a Jeruzaléme. Nebojte se, aniž se strachujte; zítra vyjděte proti nim, a Hospodin bude s vámi.
Ne treba vi da se bijete u ovom boju; postavite se, stojte pa gledajte kako će vas izbaviti Gospod, Judo i Jerusalime! Ne bojte se i ne plašite se, sutra izidjite pred njih, i Gospod će biti s vama.
Žeť jsem neposílal těch proroků, ale sami běželi, že jsem nemluvil k nim, a však oni prorokovali.
Ne slah tih proroka, a oni trčaše; ne govorih im, a oni prorokovaše.
Protož takto praví Hospodin Bůh zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já uvedu na Judu a na všecky obyvatele Jeruzalémské všecko to zlé, kteréž jsem vyřkl proti nim, proto že jsem mluvíval k nim, a neposlouchali, a volával jsem na ně, ale neohlásili se.
Zato ovako veli Gospod Bog nad vojskama, Bog Izrailjev: Evo, ja ću pustiti na Judu i na sve stanovnike jerusalimske sve zlo što izrekoh za njih; jer im govorah, a oni ne poslušaše, i zvah ih a oni se ne odazvaše.
A jdi k zajatým, k synům lidu svého, a mluv k nim, a rci jim: Takto praví Panovník Hospodin, již oni slyšte neb nechte.
I k roblju, k sinovima naroda svog, i govori im i reci im: Tako veli Gospod Gospod; poslušali ili ne poslušali.
A hlas křídel těch zvířat, kteráž se vespolek dotýkala, a hlas kol naproti nim, a hlas hřmotu velikého.
I lupu krila onih životinja koja udarahu jedno u drugo i prasku točkova prema njima, glas koji se silno razlegaše.
Hned jakž pozdvihli cherubínové křídel svých a vznesli se od země, před očima mýma odcházejíce, a kola naproti nim, a stála u vrat brány domu Hospodinova východní, a sláva Boha Izraelského svrchu nad nimi.
I heruvimi mahnuvši krilima podigoše se od zemlje preda mnom polazeći, i točkovi prema njima; i stadoše na istočnim vratima doma Gospodnjeg, i slava Boga Izrailjevog beše ozgo nad njima.
A tak přítrž učiním při tobě nešlechetnosti tvé, i smilství tvému z země Egyptské vzatému, a nepozdvihneš očí svých k nim, a na Egypt nezpomeneš více.
Tako ću učiniti kraj grdilu tvom i tvom kurvanju u zemlji misirskoj, te nećeš podignuti očiju svojih k njima i nećeš se više sećati Misiraca.
Nebo aj, já zdvihnu ruku svou proti nim, a budou loupež služebníkům svým, i zvíte, že Hospodin zástupů poslal mne.
Jer evo, ja ću mahnuti rukom svojom na njih, i biće plen slugama svojim, i poznaćete da me je poslao Gospod nad vojskama.
A hned promluvil k nim a řekl jim: Doufejtež, jáť jsem, nebojte se.
I odmah progovori s njima, i reče im: Ne bojte se, ja sam, ne plašite se.
I povstala obec proti nim. A úředníci, roztrhše sukně jejich, kázali je metlami mrskati.
I sleže se narod na njih, i vojvode izdreše im haljine, i zapovediše da ih šibaju.
A požádav světla, vběhl k nim, a třesa se, padl k nohám Pavlovým a Sílovým.
A on zaiskavši sveću ulete i drhćući pripade k Pavlu i Sili;
Tedy Pavel podle obyčeje svého všel k nim, a po tři soboty kázal jim z Písem,
I Pavle po običaju svom udje k njima, i tri subote razgovara se s njima iz pisma,
Ale když dokonají svědectví své, šelma vystupující z propasti válku povede proti nim, a zvítězí nad nimi, i zmorduje je.
I kad svrše svedočanstvo svoje, onda će zver što izlazi iz bezdana učiniti s njima rat, i pobediće ih i ubiće ih.
0.27254986763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Са тобом сам и чувај се. 